“ The offices are up those steps , ” said the bluecoat . His face was a very neutral thing to contemplate . In his heart of hearts , he sympathised with the strikers and hated this “ scab . ” In his heart of hearts , also , he felt the dignity and use of the police force , which commanded order . Of its true social significance , he never once dreamed . His was not the mind for that . The two feelings blended in him — neutralised one another and him
«Офисы находятся наверху», — сказал синий мундир. Его лицо было очень нейтральным для созерцания. В глубине души он сочувствовал бастующим и ненавидел эту «струпу». В глубине души он также чувствовал достоинство и полезность полиции, которая поддерживала порядок. О его истинном общественном значении он даже и не мечтал. У него не было ума для этого. Оба чувства смешались в нем, нейтрализовали друг друга и его самого.
