Carrie had really discovered her neglect , but only at a quarter after five , and the open carriage was now far up Seventh Avenue , near the Harlem River .
Кэрри действительно обнаружила свое пренебрежение, но только в четверть шестого, и открытая карета уже находилась далеко вверх по Седьмой авеню, недалеко от реки Гарлем.