After Drouet and Hurstwood , there was the least touch of cynicism in her attitude toward young men — especially of the gay and frivolous sort . She felt a little older than they . Some of their pretty compliments seemed silly . Still , she was young in heart and body and youth appealed to her .
После Друэ и Герствуда в ее отношении к молодым людям, особенно веселым и легкомысленным, было меньше всего цинизма. Она чувствовала себя немного старше их. Некоторые из их красивых комплиментов казались глупыми. Тем не менее, она была молода душой и телом, и молодость привлекала ее.
