She forgot that if she were alone she would have to pay for a room and board , and imagined that every cent of her eighteen could be spent for clothes and things that she liked .
Она забыла, что, если бы осталась одна, ей пришлось бы платить за комнату и питание, и воображала, что каждый цент из своих восемнадцати лет можно потратить на одежду и вещи, которые ей нравятся.