As a matter of fact , during this second month she had been buying for herself as recklessly as she dared , regardless of the consequences . There were impending more complications rent day , and more extension of the credit system in the neighbourhood . Now , however , she proposed to do better by herself .
Фактически, в течение этого второго месяца она покупала для себя настолько безрассудно, насколько осмеливалась, невзирая на последствия. Надвигались новые сложности в день аренды и дальнейшее расширение кредитной системы в районе. Однако теперь она предложила добиться большего в одиночку.