This white column consisted of some twenty girls , all in snow - white flannel trimmed with silver and blue . Its leader was most stunningly arrayed in the same colours , elaborated , however , with epaulets and a belt of silver , with a short sword dangling at one side . Carrie was fitted for this costume , and a few days later appeared , proud of her new laurels . She was especially gratified to find that her salary was now eighteen instead of twelve .
Эта белая колонна состояла примерно из двадцати девушек, все в белоснежной фланели с серебряной и синей отделкой. Ее лидер был великолепно одет в те же цвета, однако украшен эполетами и серебряным поясом, с коротким мечом, свисающим с одной стороны. Кэрри примерили этот костюм и через несколько дней появилась, гордясь своими новыми лаврами. Особенно она была рада узнать, что ее жалованье теперь составило восемнадцать, а не двенадцать.
