“ That girl knows how to carry herself , ” said the manager , another evening . He began to think that he should like to talk with her . If he hadn ’ t made it a rule to have nothing to do with the members of the chorus , he would have approached her most unbendingly .
«Эта девушка знает, как себя вести», — сказал менеджер в другой вечер. Он начал думать, что ему хотелось бы поговорить с ней. Если бы он не взял за правило не иметь ничего общего с участниками хора, он подошел бы к ней самым непреклонным образом.
