Miss Osborne took it for granted that , like herself , Carrie ’ s time was her own . She invariably asked her to stay , proposing little outings and other things of that sort until Carrie began neglecting her dinner hours . Hurstwood noticed it , but felt in no position to quarrel with her . Several times she came so late as scarcely to have an hour in which to patch up a meal and start for the theatre .
Мисс Осборн считала само собой разумеющимся, что время Кэрри, как и она сама, принадлежит ей. Она неизменно просила ее остаться, предлагая небольшие прогулки и тому подобное, пока Кэрри не начала пренебрегать временем ужина. Герствуд заметил это, но не чувствовал себя в состоянии ссориться с ней. Несколько раз она приходила так поздно, что едва успевала успеть пообедать и отправиться в театр.
