Hurstwood managed by paying out of his own ten and collecting from Carrie at the end of the week . Then he delayed a day next time settling with the grocer , and so soon had his ten back , with Oeslogge getting his pay on this Thursday or Friday for last Saturday ’ s bill .
Херствуду удалось это сделать, заплатив из своих десяти и получив деньги от Кэрри в конце недели. Затем он в следующий раз отложил расчет с бакалейщиком на день, и вскоре получил обратно свои десять, а Эслогге получил зарплату в этот четверг или пятницу за счет за прошлую субботу.
