Hurstwood bought the flour — which all grocers sold in 3 ½ - pound packages — for thirteen cents and paid fifteen cents for a half - pound of liver and bacon . He left the packages , together with the balance of twenty - two cents , upon the kitchen table , where Carrie found it . It did not escape her that the change was accurate . There was something sad in realising that , after all , all that he wanted of her was something to eat . She felt as if hard thoughts were unjust . Maybe he would get something yet . He had no vices .
Герствуд купил муку, которую все бакалейщики продавали в упаковках по 3,5 фунта, за тринадцать центов и заплатил пятнадцать центов за полфунта печени и бекона. Он оставил пакеты вместе с остатком в двадцать два цента на кухонном столе, где их нашла Кэрри. От нее не ускользнуло, что изменение было точным. Было что-то грустное в осознании того, что, в конце концов, все, чего он от нее хотел, — это поесть. Ей казалось, что тяжелые мысли несправедливы. Возможно, он еще что-нибудь получит. У него не было пороков.
