Hurstwood went to get it , starting for a can of tomatoes . Carrie scarcely noticed that this was the beginning of the new order . He took out fifteen cents and bought the can with it . Thereafter it was dribs and drabs of this sort , until one morning Carrie suddenly remembered that she would not be back until close to dinner time .
Герствуд пошел за ним, начав с банки помидоров. Кэрри едва заметила, что это было началом нового порядка. Он достал пятнадцать центов и купил на них банку. Дальше это продолжалось по крохам, пока однажды утром Кэрри внезапно не вспомнила, что вернется только ближе к обеду.