After it was over she dressed quickly , and as the manager had scolded some others and passed her , she imagined she must have proved satisfactory . She wanted to get out quickly , because she knew but few , and the stars were gossiping . Outside were carriages and some correct youths in attractive clothing , waiting . Carrie saw that she was scanned closely . The flutter of an eyelash would have brought her a companion . That she did not give .
После того, как все закончилось, она быстро оделась, и, поскольку менеджер отругал некоторых других и обогнал ее, она подумала, что, должно быть, оказалась удовлетворительной. Ей хотелось уйти побыстрее, потому что она знала лишь немногих, а звезды сплетничали. Снаружи ждали кареты и несколько порядочных молодых людей в красивой одежде. Кэрри увидела, что ее внимательно сканируют. Трепет ресниц принес бы ей спутника. Вот она и не дала.
