In the face of so much distress on Carrie ’ s part , he had to make some showing , and it was thus he did so . It was lassitude ’ s apology to energy .
Перед лицом такого большого горя со стороны Кэрри ему нужно было что-то показать, и он так и сделал. Это было извинение усталости перед энергией.