She realised that hers was not to be a round of pleasure , and yet there was something promising in all the material prospect he set forth . There was something satisfactory in the attention of this individual with his good clothes . She could not help smiling as he told her of some popular actress of whom she reminded him . She was not silly , and yet attention of this sort had its weight .
Она понимала, что ее это не будет кругом удовольствий, и все же было что-то многообещающее во всех материальных перспективах, которые он излагал. Было что-то приятное во внимании этого человека в его хорошей одежде. Она не могла сдержать улыбку, когда он рассказывал ей о какой-то популярной актрисе, которую она ему напоминала. Она не была глупой, и все же внимание такого рода имело свой вес.
