Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

In the mean time there have sprung up social words and phrases expressing a need of balance -- of equation . These are right , justice , truth , morality , an honest mind , a pure heart -- all words meaning : a balance must be struck . The strong must not be too strong ; the weak not too weak . But without variation how could the balance be maintained ? Nirvana ! Nirvana ! The ultimate , still , equation .

Тем временем появились социальные слова и фразы, выражающие потребность в балансе, в уравнении. Это право, справедливость, истина, мораль, честный ум, чистое сердце — все слова означают: необходимо найти баланс. Сильный не должен быть слишком сильным; слабый не слишком слабый. Но как можно сохранить баланс без изменений? Нирвана! Нирвана! Окончательное, тем не менее, уравнение.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому