" I ca n't explain myself to myself quite , " she added , in a hurried low , eager tone , " but I could n't stay away any longer . I had the feeling that you might be going to lose here for the present . But I want you to go somewhere else if you have to -- London or Paris . The world wo n't understand us quite -- but I do . "
«Я не могу вполне себе объясниться, — добавила она торопливым, низким, энергичным тоном, — но я не могла больше оставаться в стороне. У меня было такое чувство, что ты можешь сейчас проиграть. Но я хочу, чтобы вы, если понадобится, поехали куда-нибудь еще — в Лондон или Париж. Мир нас не совсем поймет, а я понимаю».
