And here she was to-night -- on what errand ? He noted her costume of brown silk and velvet -- how well it seemed to suggest her cat-like grace !
И вот она была сегодня вечером — с каким поручением? Он обратил внимание на ее костюм из коричневого шелка и бархата — как хорошо он, казалось, подчеркивал ее кошачью грацию!
