Alderman Pinski and Alderman Hoherkorn , conferring together in one corner , were both very dour . " I 'll tell you what , Joe , " said Pinski to his confrere ; " it 's this fellow Lucas that has got the people so stirred up . I did n't go home last night because I did n't want those fellows to follow me down there . Me and my wife stayed down-town . But one of the boys was over here at Jake 's a little while ago , and he says there must ' a ' been five hundred people around my house at six o'clock , already . Whad ye think o ' that ? "
Олдермен Пински и олдермен Хохеркорн, совещавшиеся в одном углу, были очень суровы. «Я вот что тебе скажу, Джо», — сказал Пински своему коллеге; «Это этот парень Лукас так взволновал людей. Вчера вечером я не пошел домой, потому что не хотел, чтобы эти ребята последовали за мной. Я и моя жена остались в центре города. Но недавно один из парней был здесь, у Джейка, и говорит, что в шесть часов у моего дома уже было около пятисот человек. Что ты об этом думаешь?»
