Теодор Драйзер

" What is this ? " he asked of his neighbor and nearest associate , Alderman Gavegan , when he gained the safety of his seat . " A free country ? "

"Что это?" - спросил он своего соседа и ближайшего соратника, олдермена Гавегана, когда тот занял безопасное место. «Свободная страна?»