Теодор Драйзер

" Hey , Pinski ! You old boodler ! How much do you expect to get out of this traction business ? " ( This from a voice somewhere in the rear . )

«Эй, Пинский! Ты старый дурак! Сколько вы ожидаете получить от этого тягового бизнеса?» (Это голос где-то сзади.)