He smiled , but Berenice saw that the thought of defeat was a gray one . With victory was his heart , and only there . Owing to the national publicity being given to Cowperwood 's affairs at this time the effect upon Berenice of these conversations with him was considerable . At the same time another and somewhat sinister influence was working in his favor . By slow degrees she and her mother were coming to learn that the ultra-conservatives of society were no longer willing to accept them . Berenice had become at last too individual a figure to be overlooked . At an important luncheon given by the Harris Haggertys , some five months after the Beales Chadsey affair , she had been pointed out to Mrs.
Он улыбнулся, но Беренис увидела, что мысль о поражении была серой. С победой было его сердце, и только там. Из-за того, что дела Каупервуда в это время получили широкое освещение по всей стране, эти разговоры с ним произвели на Беренис значительное воздействие. В то же время другое, несколько зловещее влияние работало в его пользу. Постепенно она и ее мать начали понимать, что ультраконсерваторы общества больше не желают их принимать. Беренис наконец стала слишком индивидуальной фигурой, чтобы ее можно было игнорировать. На важном обеде, который давали Харрисы Хаггерти, примерно через пять месяцев после дела Билза-Чэдси, на нее указали миссис Джонс.