" Well , I 'll tell you , Wally , " she replied . " You 've got to stick to something . It looks to me as though the winning side was with the people this time . I do n't see how the newspapers can change now after all they 've done . You do n't have to advocate public ownership or anything unfair to the money element , but just the same I 'd stick to my point that the fifty-year franchise is too much . You ought to make them pay the city something and get their franchise without bribery . They ca n't do less than that . I 'd stick to the course you 've begun on . You ca n't get along without the people , Wally . You just must have them . If you lose their good will the politicians ca n't help you much , nor anybody else . "
«Ну, я тебе скажу, Уолли», — ответила она. «Нужно чего-то придерживаться. Мне кажется, что на этот раз победившая сторона оказалась на стороне народа. Я не понимаю, как газеты могут измениться сейчас, после всего, что они сделали. Вам не обязательно защищать государственную собственность или что-то несправедливое по отношению к денежному элементу, но я все равно буду придерживаться своей точки зрения, что пятидесятилетняя франшиза — это слишком много. Вы должны заставить их заплатить городу и получить привилегию без взяток. Они не могут сделать меньше этого. Я бы придерживался того курса, который вы начали. Ты не сможешь обойтись без людей, Уолли. Вы просто обязаны их иметь. Если вы потеряете их расположение, политики не смогут вам сильно помочь, как и никто другой».
