She was gray-eyed , gay , practical , vain , substantially connected in so far as family went , and proud of her husband 's position and future . He had formed the habit of talking over his various difficulties with her .
Она была сероглазой, веселой, практичной, тщеславной, имела значительные связи в семье и гордилась положением и будущим своего мужа. У него выработалась привычка обсуждать с ней различные трудности.