After Mr. Carker 's departure , arrived Mr. Edward Arneel , of local renown , and then Mr. Jacob Bethal , the Democratic leader in San Francisco , both offering suggestions which if followed might result in mutual support . There were in addition delegations of powerful Republicans from Minneapolis and from Philadelphia . Even the president of the Lake City Bank and the president of the Prairie National -- once anti-Cowperwood -- arrived to say what had already been said . So it went . Mr. Lucas was greatly nonplussed . A political career was surely a difficult thing to effect . Would it pay to harry Mr. Cowperwood as he had set out to do ? Would a steadfast policy advocating the cause of the people get him anywhere ? Would they be grateful ? Would they remember ? Suppose the current policy of the newspapers should be modified , as Mr. Carker had suggested that it might be
После отъезда г-на Каркера прибыл г-н Эдвард Арнил, местный известный человек, а затем г-н Джейкоб Бетал, лидер демократов в Сан-Франциско, оба предложили предложения, которые, если им следовать, могли бы привести к взаимной поддержке. Кроме того, присутствовали делегации влиятельных республиканцев из Миннеаполиса и Филадельфии. Даже президент банка Лейк-Сити и президент Prairie National, когда-то выступавшие против Каупервуда, прибыли, чтобы сказать то, что уже было сказано. Так и пошло. Мистер Лукас был в большом замешательстве. Политическая карьера, конечно, была трудной задачей. Стоит ли изводить мистера Каупервуда так, как он намеревался сделать? Приведет ли его к чему-нибудь твердая политика, отстаивающая интересы народа? Будут ли они благодарны? Будут ли они помнить? Предположим, что текущая политика газет должна быть изменена, как предположил г-н Каркер.
