Hand , puzzled , astounded , scratching his round head , slaps a heavy hand on his desk . " Never ! " he exclaims . " Never , by God -- as long as I am alive and in Chicago ! " And then he yields . Life does shifty things , he is forced to reflect in a most puzzled way . Never would he have believed it ! " Schryhart , " he declared to Frankhauser , " will never come in . He will die first . Poor old Timothy -- if he were alive -- he would n't either . "
Рука, озадаченная, изумленная, почесывая круглую голову, хлопает тяжелой рукой по столу. "Никогда!" - восклицает он. «Никогда, ей-богу, пока я жив и в Чикаго!» И тогда он уступает. Жизнь делает переменчивые вещи, он вынужден размышлять самым озадаченным образом. Никогда бы он не поверил этому! «Шрайхарт, — заявил он Франкхаузеру, — никогда не придет. Он умрет первым. Бедняга Тимоти, если бы он был жив, он бы тоже не стал».