Pity in such a crisis the poor country-jake legislator torn between his desire for a justifiable and expedient gain and his fear lest he should be assailed as a betrayer of the people 's interests . To some of these small-town legislators , who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days , the problem was soul-racking . Men gathered in private rooms and hotel parlors to discuss it . They stood in their rooms at night and thought about it alone . The sight of big business compelling its desires the while the people went begging was destructive . Many a romantic , illusioned , idealistic young country editor , lawyer , or statesman was here made over into a minor cynic or bribe-taker . Men were robbed of every vestige of faith or even of charity ; they came to feel , perforce , that there was nothing outside the capacity for taking and keeping .
Жаль, что в условиях такого кризиса бедный кантри-джейк-законодатель разрывается между стремлением к оправданной и целесообразной выгоде и страхом, что на него нападут как на предателя интересов народа. Для некоторых из этих законодателей из маленьких городков, которые никогда за всю свою жизнь не видели больше двух тысяч долларов наличными, эта проблема была душераздирающей. Мужчины собирались в частных комнатах и гостиных, чтобы обсудить это. Они стояли по ночам в своих комнатах и думали об этом в одиночестве. Вид крупного бизнеса, потворствующего своим желаниям, в то время как люди занимались попрошайничеством, был разрушительным. Многие романтические, иллюзорные, идеалистические молодые деревенские редакторы, юристы или государственные деятели превращались здесь в мелких циников или взяточников. У людей были отняты все остатки веры и даже милосердия; они волей-неволей почувствовали, что не существует ничего, кроме способности брать и удерживать.
