In the warm , moonlit atmosphere of June nights when the streets of Springfield were quiet , the great plain of Illinois bathed for hundreds of miles from north to south in a sweet effulgence and the rurals slumbering in their simple homes , he sat conferring with his lawyers and legislative agents .
В теплой, залитой лунным светом атмосфере июньских ночей, когда на улицах Спрингфилда было тихо, великая равнина Иллинойса на сотни миль с севера на юг купалась в сладком сиянии, а сельские жители дремали в своих простых домах, он сидел и совещался со своими адвокатами. и законодательные агенты.