He drew himself up and looked at her -- cool , unbelieving , the light of control , even of victory , in his eyes . As he had suspected , it was not truly real . She would not have killed herself . She had expected him to come -- to make the old effort . Very good . He would see her safely in bed and in a nurse 's hands , and would then avoid her as much as possible in the future . If her intention was genuine she would carry it out in his absence , but he did not believe she would .
Он выпрямился и посмотрел на нее — холодно, неверяще, в его глазах светился контроль, даже победа. Как он и подозревал, это было не совсем реально. Она бы не покончила с собой. Она ожидала, что он придет и предпримет старое усилие. Очень хороший. Он увидит ее в безопасности в постели и на руках медсестры, а затем будет избегать ее, насколько это возможно, в будущем. Если бы ее намерение было искренним, она бы осуществила его в его отсутствие, но он не верил, что она это сделает.
