She tried to reach him and put a hand on his arm , but he stepped aside . To him , as he looked at her now , she was the antithesis of anything he could brook , let alone desire artistically or physically . The charm was gone , the spell broken .
Она попыталась дотянуться до него и положить руку на его плечо, но он отошел в сторону. Для него, когда он смотрел на нее сейчас, она была полной противоположностью всему, что он мог вынести, не говоря уже о желаниях в художественном или физическом плане. Очарование исчезло, заклинание разрушено.
