These remarks irritated Cowperwood greatly -- enraged him -- particularly her references to Berenice . What were you to do with such a woman ? he thought . Her tongue was becoming unbearable ; her speech in its persistence and force was that of a termagant . Surely , surely , he had made a great mistake in marrying her . At the same time the control of her was largely in his own hands even yet .
Эти замечания сильно разозлили Каупервуда, привели его в ярость, особенно ее упоминания о Беренис. Что тебе было делать с такой женщиной? он думал. Язык ее становился невыносимым; ее речь по своей настойчивости и силе была речью термаганта. Конечно, конечно, он совершил большую ошибку, женившись на ней. В то же время контроль над ней все еще находился в значительной степени в его собственных руках.
