Теодор Драйзер

" You 're really not happy in this state , any more , are you ? " he inquired . " Would you feel any more comfortable if I stayed away entirely ? "

«Ты действительно больше не счастлив в этом состоянии, не так ли?» — спросил он. «Тебе было бы комфортнее, если бы я вообще остался в стороне?»