" No -- oh no , " replied Aileen , indifferently . She rose restlessly from the piano , and strolled on into the great picture-gallery . Stopping before one of Raphael Sanzio 's Holy Families , only recently hung , she paused to contemplate the serene face -- medieval , Madonnaesque , Italian .
— Нет… о нет, — равнодушно ответила Эйлин. Она беспокойно поднялась из-за рояля и пошла в большую картинную галерею. Остановившись перед одной из «Святых семей» Рафаэля Санцио, только что повешенной, она остановилась, чтобы созерцать безмятежное лицо — средневековое, мадонническое, итальянское.
