Теодор Драйзер

" What an awful night ! " she observed once , strolling to a window to peer out from behind a brocaded valance .

«Какая ужасная ночь!» заметила она однажды, подходя к окну, чтобы выглянуть из-за парчового балдахина.