" A house such as you speak of would enlarge the debt beyond payment , I presume , " she remarked , sardonically and with a sad , almost contemptuous gesture . Cowperwood realized how her piercing intellect was following his shifty trail , and winced . She must see that her fate was in his hands , but oh ! if she would only surrender , how swiftly every dollar of his vast fortune should be piled humbly at her feet . She should have her heart 's desire , if money would buy it .
«Я полагаю, что такой дом, о котором вы говорите, увеличил бы долг до предела, — заметила она сардонически и с грустным, почти презрительным жестом. Каупервуд осознал, как ее проницательный интеллект идет по его хитрому следу, и вздрогнул. Она должна видеть, что ее судьба в его руках, но ох! если бы она только сдалась, как быстро каждый доллар его огромного состояния был бы смиренно сложен к ее ногам. Ей следовало бы исполнить свое самое заветное желание, если бы его можно было купить за деньги.
