This study of Aileen puzzled and disturbed Berenice a little . Nevertheless , she felt immensely superior . Her soul seemed to soar over the plain Aileen inhabited . The type of the latter 's escorts suggested error -- a lack of social discrimination . Because of the high position he had succeeded in achieving Cowperwood was entitled , no doubt , to be dissatisfied . His wife had not kept pace with him , or , rather , had not eluded him in his onward flight -- had not run swiftly before , like a winged victory . Berenice reflected that if she were dealing with such a man he should never know her truly -- he should be made to wonder and to doubt . Lines of care and disappointment should never mar her face . She would scheme and dream and conceal and evade . He should dance attendance , whoever he was .
Это изучение Эйлин несколько озадачило и обеспокоило Беренис. Тем не менее, она чувствовала свое огромное превосходство. Ее душа, казалось, парила над равниной, населенной Эйлин. Вид эскорта последнего наводил на мысль об ошибке — отсутствии социальной дискриминации. Из-за высокого положения, которого ему удалось добиться, Каупервуд, без сомнения, имел право быть недовольным. Жена его не поспевала за ним, или, вернее, не ускользнула от него в его дальнейшем полете — не бежала прежде быстро, как крылатая победа. Беренис подумала, что, если бы она имела дело с таким мужчиной, он никогда не узнал бы ее по-настоящему — его нужно было бы заставить удивляться и сомневаться. Черты заботы и разочарования никогда не должны искажать ее лицо. Она будет строить планы, мечтать, прятаться и уклоняться. Он должен танцевать на сцене, кем бы он ни был.
