With her were two men -- one a well-known actor , sinisterly handsome , a man with a brutal , unclean reputation , the other a young social pretender -- both unknown to Berenice . Her knowledge was to come from her escort , a loquacious youth , more or less versed , as it happened , in the gay life of the city .
С ней были двое мужчин — один известный актер, зловеще красивый, человек с жестокой и нечистой репутацией, другой — молодой светский претендент — оба неизвестные Беренис. Ее знания должны были исходить от ее сопровождающего, болтливого юноши, более или менее сведущего, как оказалось, в веселой жизни города.
