The silver fountain in the court of orchids , the peach-like glow of the pink marble chamber , with its birds and flowers , the serried brilliance of his amazing art-collections were all like him , were really the color of his soul . To think that after all she was not the one to bind him to subjection , to hold him by golden yet steely threads of fancy to the hem of her garment ! To think that he should no longer walk , a slave of his desire , behind the chariot of her spiritual and physical superiority . Yet she could not give up .
Серебряный фонтан во дворе с орхидеями, персиковое сияние комнаты из розового мрамора с птицами и цветами, сплоченный блеск его удивительных коллекций произведений искусства — все было похоже на него, было действительно цветом его души. Подумать только, что ведь не она была той, кто привязывал его к подчинению, привязывал его золотыми, но стальными нитями фантазии к краю своего платья! Думать, что он больше не должен идти, раб своего желания, за колесницей ее духовного и физического превосходства. И все же она не могла сдаться.
