Schryhart felt very powerful , imposing -- sleek , indeed -- now that his theory of newspaper publicity as a cure was apparently beginning to work . Hand , more saturnine , more responsive to the uncertainty of things mundane -- the shifty undercurrents that are perpetually sapping and mining below -- was agreeable , but not sure . Perhaps so .
Шрайхарт чувствовал себя очень могущественным, внушительным — и даже элегантным — теперь, когда его теория газетной рекламы как лекарства, по-видимому, начала работать. Хэнд, более угрюмый, более чутко реагирующий на неопределенность мирских вещей — изменчивые подводные течения, которые постоянно подтачивают и добывают грунты внизу, — был приятным, но не уверенным. Возможно, так.
