" Well , Hosmer , " said Schryhart the next day , when they met at their favorite club -- the Union League -- " it looks as though we were making some little progress , after all , does n't it ? Our friend did n't succeed in turning that little trick , did he ? "
«Что ж, Хосмер, — сказал Шрайхарт на следующий день, когда они встретились в своем любимом клубе — Юнион Лиге, — похоже, что мы добились некоторого небольшого прогресса, не так ли?» Нашему другу не удалось провернуть этот трюк, не так ли?
