" Governor , " concluded Cowperwood , in the most genial , contented , undisturbed voice , " you will live to see another legislature pass and another governor sign some such bill . It will not be done this session , apparently , but it will be done . I am not through , because my case is right and fair . Just the same , after you have vetoed the bill , come and see me , and I will loan you that one hundred thousand if you want it . "
«Губернатор, — заключил Каупервуд самым приветливым, довольным и невозмутимым голосом, — вы доживете до того момента, когда примет еще один законодательный орган и другой губернатор подпишет какой-нибудь такой законопроект. Судя по всему, на этой сессии этого не будет сделано, но это будет сделано. Я еще не закончил, потому что мое дело правильное и справедливое. Тем не менее, после того, как вы наложит вето на законопроект, приходите ко мне, и я одолжу вам эти сто тысяч, если вы этого захотите».
