Cowperwood , " continued the governor , his face a physiognomy out of Goya , his eye alight with a kind of understanding sympathy , " I suppose I ought to resent this , but I ca n't . I see your point of view . I 'm sorry , but I ca n't help you nor myself . My political belief , my ideals , compel me to veto this bill ; when I forsake these I am done politically with myself . I may not be elected governor again , but that does not matter , either . I could use your money , but I wo n't . I shall have to bid you good morning . "
Каупервуд, - продолжал губернатор, его лицо напоминало физиономию Гойи, а в глазах светилось какое-то понимающее сочувствие, - я полагаю, мне следовало бы возмущаться этим, но я не могу. Я понимаю вашу точку зрения. Извините, но я не могу помочь ни вам, ни себе. Мои политические убеждения, мои идеалы вынуждают меня наложить вето на этот законопроект; когда я оставляю это, я покончил с собой в политическом отношении. Возможно, меня больше не изберут губернатором, но это тоже не имеет значения. Мне бы пригодились твои деньги, но я не буду. Мне придется пожелать вам доброго утра».
