The governor had never seen him before . Cowperwood entered brisk , fresh , forceful . He was as crisp as a new dollar bill -- as clean , sharp , firmly limned .
Губернатор никогда раньше его не видел. Каупервуд вошел бодро, свежо и решительно. Он был таким же четким, как новая долларовая купюра, — таким же чистым, острым, с твердыми краями.
