About eleven o'clock the next morning Swanson was still working in his office , worrying greatly over some method whereby he could raise one hundred thousand dollars to defray interest charges , repairs , and other payments , on a structure that was by no means meeting expenses and was hence a drain . At this juncture his office door opened , and his very youthful office-boy presented him the card of F. A. Cowperwood .
На следующее утро около одиннадцати часов Суонсон все еще работал в своем офисе, сильно беспокоясь о том, каким образом он мог бы собрать сто тысяч долларов для покрытия процентов, ремонта и других платежей по структуре, которая ни в коем случае не покрывала расходы. и, следовательно, был утечкой. В этот момент дверь его кабинета открылась, и очень юный посыльный вручил ему визитную карточку Ф. А. Каупервуда.