Well , Governor , " he repeated , " I want to thank you , anyhow . You have been exceedingly kind . By the way , I see you have a large , roomy safe here . " He had picked up the bag he was carrying . " I wonder if I might leave this here for a day or two in your care ? It contains some papers that I do not wish to carry into the country with me . Would you mind locking it up in your safe and letting me have it when I send for it ? "
Что ж, губернатор, — повторил он, — в любом случае я хочу вас поблагодарить. Вы были чрезвычайно любезны. Кстати, я вижу, у вас здесь большой, вместительный сейф. Он взял сумку, которую нес. «Интересно, могу ли я оставить это здесь на день или два на ваше попечение? В нем есть некоторые бумаги, которые я не хочу брать с собой в страну. Не могли бы вы запереть его в своем сейфе и предоставить мне, когда я пришлю за ним?»
