The ex-judge , faintly perfumed , clean and agreeable , carried in his hand a large-sized black hand-satchel which he put down beside him on the floor .
Бывший судья, слегка надушенный, чистый и приятный, нес в руке большую черную сумку, которую поставил рядом с собой на пол.