Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

Finally , one day , as he was seated in his Chicago business office -- a fateful chamber located in the troublesome building which was subsequently to wreck his fortune and which was the raison d'etre of a present period of care and depression -- enter the smug , comfortable presence of Judge Nahum Dickensheets , at present senior counsel of the North Chicago Street Railway . He was a very mountain of a man physically -- smooth-faced , agreeably clothed , hard and yet ingratiating of eye , a thinker , a reasoner . Swanson knew much of him by reputation and otherwise , although personally they were no more than speaking acquaintances .

Наконец, однажды, когда он сидел в своем офисе в Чикаго — роковой камере, расположенной в беспокойном здании, которое впоследствии разрушило его состояние и которое было смыслом нынешнего периода забот и депрессии — входит в самодовольный , комфортное присутствие судьи Наума Дикеншитса, в настоящее время старшего адвоката железной дороги Норт-Чикаго-стрит. Физически это был очень крупный человек: гладколицый, приятно одетый, суровый, но в то же время заискивающий взгляд, мыслитель, рассуждающий человек. Свенсон многое знал о нем по репутации и в других отношениях, хотя лично они были не более чем разговорчивыми знакомыми.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому