Governor Swanson decided after mature deliberation to veto the bill . Cowperwood , debonair as ever , faithful as ever to his logic and his conception of individuality , was determined that no stone should be left unturned that would permit him to triumph , that would carry him finally to the gorgeous throne of his own construction . Having first engineered the matter through the legislature by a tortuous process , fired upon at every step by the press , he next sent various individuals -- state legislators , representatives of the C. W. & I. , members of outside corporations to see the governor , but Swanson was adamant . He did not see how he could conscientiously sanction the bill .
Губернатор Суонсон после зрелого обсуждения решил наложить вето на законопроект. Каупервуд, как всегда жизнерадостный, как всегда верный своей логике и своей концепции индивидуальности, был полон решимости не оставить ни одного камня на камне, который позволил бы ему одержать победу и в конце концов привел бы его к великолепному трону, построенному им самим. Сначала он пропустил этот вопрос через законодательный орган путем извилистого процесса, на каждом шагу подвергавшегося критике со стороны прессы, а затем отправил различных лиц — законодателей штата, представителей CW & I., членов сторонних корпораций к губернатору, но Свонсон был непреклонен. Он не понимал, как можно добросовестно санкционировать законопроект.