Теодор Драйзер

" Yes , " he said , succinctly , " I see the lay of that land , but what do I get out of it ? "

«Да, — сказал он кратко, — я вижу эту землю, но что я от нее получу?»