Mr. Southack was an unobtrusive , pleasant , quiet man of the type that would usually be patronized as rural and pettifogging by men high in commercial affairs . He was none the less well fitted to his task , a capable and diligent beneficiary and agent . He was well dressed , middle-aged -- only forty-five -- cool , courageous , genial , with eyes that were material , but not cold or hard , and a light , springy , energetic step and manner . A holder of some C. W. & I. R.R.
Мистер Саутхак был ненавязчивым, приятным и тихим человеком из тех, кого люди, занимающиеся коммерческими делами, обычно считали сельскими и мелочными. Тем не менее он хорошо подходил для своей задачи, будучи способным и прилежным бенефициаром и агентом. Он был хорошо одет, средних лет, всего сорок пять лет, хладнокровен, смел, приветлив, с глазами материальными, но не холодными и суровыми, с легкой, пружинистой, энергичной походкой и манерами. Обладатель некоторых CW и IRR.