A quick flashing out of some green and yellow bills from a vest pocket , a light thumbing and counting on the part of Senator Wade . A flare of comprehension , approval , gratitude , admiration , as though to signify , " This is something like . " " Thanks , John . I had pretty near forgot all about it . Nice people , eh ? If you see Ed again give him my regards . When that Bellville contest comes up let me know . "
Быстрое выбрасывание из кармана жилета каких-то зеленых и желтых купюр, легкое перелистывание и счет со стороны сенатора Уэйда. Вспышка понимания, одобрения, благодарности, восхищения, как бы означающая: «Это что-то вроде». «Спасибо, Джон. Я почти забыл обо всем этом. Хорошие люди, да? Если ты снова увидишь Эда, передай ему привет. Когда состоится конкурс в Белвилле, дайте мне знать».